Publicado em 07.02.2018 - Galeria 2018, Programa Bilíngue - Sem comentários

Conheça mais uma das nossas amazing teachers, Ms. Carol Campos!

CAROLINE CAMPOS RODRIGUES_x325_2

1 – What does being a teacher mean to you?
Being a teacher means to open doors, to enhance minds. Teachers have the great responsibility of arousing curiosity and the willing to know more and more. Our duty is to transform and intrigue thoughts. Being a teacher means to shape up the best and greatest human characteristic: the ability to think and reason.

1 – O que significa ser professora para você?
Ser professor significa abrir portas e aprimorar mentes. Professores têm a grande responsabilidade de despertar a curiosidade e a vontade de saber mais e mais. Nosso dever é transformar e intrigar pensamentos. Ser professor significa moldar a melhor e maior característica humana: a habilidade de pensar e ponderar.

2 – What is your most cherished aspect as a teacher?
I believe my most cherished aspect is my commitment. Once I am the responsible for a group of people, I fully commit myself to my students and their learning processes, therefore I’ll always make sure I’m doing my best and the students are completely engaged as well.

2 – Qual a sua característica mais admirável como professora?
Acredito que minha característica mais admirável seja meu comprometimento. Uma vez que sou responsável por um grupo de pessoas, eu me comprometo totalmente com meus alunos e seus processos de aprendizagem. Portanto, eu sempre procuro ter certeza de que estou dando meu melhor e que meus alunos estejam completamente engajados também.

3 – What is a remarkable class in your opinion?
A remarkable class goes beyond learning. It occupies a special place in the brain and in the heart, once it will always be remembered by the student.

3 – O que é, para você, uma aula memorável?
Uma aula memorável vai além da aprendizagem. Ela ocupa um lugar especial no cérebro e no coração, uma vez que sempre será lembrada pelo aluno.

4 – What can your students expect for this year with you?
They can expect lots of fun and dynamism! 2018 is going to be a very dynamic year, full of events (such as the Worldcup). I intend to make the classes as dynamic as this year promises to be!

4 – O que seus alunos podem esperar deste ano com você?
Eles podem esperar muita diversão e dinamismo! 2018 será um ano muito dinâmico, cheio de eventos (como a Copa do Mundo, por exemplo). Eu pretendo fazer aulas tão dinâmicas quanto 2018 promete ser!

Being a teacher brings great responsabilities but also great rewards. Throughout these years in the Bilingual Program I have been teaching as much I have been learning. The best reward I could ever receive is the gifted team I work with, the hugs and smiles from actual and former students and great feedback from parents. Thanks for making such a challenging profession so fascinating.

Ser professora traz grandes responsabilidades porém grandes recompensas. Ao longo desses anos no Programa Bilíngue eu tenho ensinado tanto quanto tenho aprendido. A maior recompensa que eu poderia receber é o time maravilhoso com o qual eu trabalho, os abraços e sorrisos de atuais e ex-alunos e o ótimo feedback dos pais. Obrigada por fazerem uma profissão tão desafiadora, fascinante.